Hi,
Hörnchen und Glider sehen sich zwar relativ ähnlich und leben z.T auch in der gleichen ökologischen Niesche, haben aber ansonsten nicht viel gemeinsam.
Es gibt Hörnchen die in Gruppen leben, die Weibchen bevorzugen allerdings zur Jungenaufzucht ein Leben abseits der Gruppe. Das kann in Gefangenschaft bis auf die Trennung des Paares hinauslaufen, das Männchen kann (muss) alleine oder mit anderen Männchen zusammengehalten werden. Pauschal kann man nie zur Trennung des Paares raten, denn es ist immer vom Einzelfall abhängig. Man sollte kurz vor und nach der Niederkunft das Paar sehr genau beobachten und bei Anzeichen von Streß sofort trennen. Selbst bei so "hochsozialen" Tieren wie Tamiops spec. muss das Paar u.U. getrennt werden damit das Weibchen die nötige Ruhe zur Aufzucht hat.
Da die sozialen Strukturen bei Hörnchen nicht so fest wie bei Glidern ausgeprägt sind, ist die Vergesellschaftung recht einfach und unkompliziert.