Fliegenkleber in der Voliere ist nicht nur nicht gut, das ist super sch...
witzigerweise haben wir gar kein problem mit den Fruchtfliegen in der Voliere, ich denke mal da kümmern sich unsere Glider schon selber drum

die Fruchtfliegen schwirren mehr in der Küche, da wo wir das Obst schneiden... naja, DA kann man dann wieder Fliegekleber hinhängen. Oder wirklich täglich die Obstreste wegbringen.
Ansonsten über der Voliere oder daneben aufhängen. Dann aber vorsicht beim Freilauf der Tiere. Ich kann mir gut vorstellen die haben Spass von der Schulter direkt an das Klebeband zu springen.