Das Thema hatten wir schon mal. (Nur nicht explizit Assapan)
Beim Assapan ist es so dass die beiden Tiere ja fast die gleichen Anforderungen haben, gleichzeitig wach sind etc. Von da her würden sich die Tiere wohl nicht gegenseitig wecken oder sonst was, allerdings kann ich mir vorstellen dass wenn nicht ein Revierkampf, dann wohl zumindest ein Kampf um die Schlafplätze entsteht. Das würde ich also nicht machen.
Vergesellschaftung mit anderen Säugern war der einstimmige Tenor: NEIN. z.B. Tag- und Nachtaktive Tiere würden sich im Schlafrythmus stören und möglicherweise wieder zu Revierkämpfen ausarten, oder die Tiere verletzen sich (wenn sogar nur unbeabsichtigt) gegeneinander.