Huhu,
bei zwei zusammengehörenden Männern einen dritten, fremden dazu setzen ist ein waghalsiges Unternehmen, was auch bei mir nicht gut gehen würde. Ich hätte euch deshalb auch dringend von abgeraten 
Das mit der zweiten Voliere war wohl die einzigste gute Lösung, und ist mit dem Weibchen wohl auch bald als zweite Gruppe akzeptiert.
Liebe Grüße an dich und deine Tiere
Heike
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
http://www.sugarglider.de
http://www.ig-kleinsaeuger.de