Spar dir den Lederhandschuh, das ist nur Quälerei und verstört die Tiere total - wenn sie sich bis jetzt noch nicht in der Transportbox geprügelt haben wird es relativ ruhig ablaufen. Obwohl "relativ ruhig" bei Glidern auch schon laut werden kann Solange sie sich nicht ineinander verknäulen besteht kein Grund zum eingreifen. Verfolgungsjagden sind erst mal normal (Geruch, Rangordnung).
Lass sie erst mal die ganze Nacht vollkommen in Ruhe und sehe dir das Schauspiel aus erträglicher Ferne an. Nach Möglichkeit kein Freilauf und auch nicht an die Voliere. Das Futter sollte (in zwei verteilten Näpfen) schon vor dem wach werden drin stehen. Lebendfutter auch erst einmal zwei, drei Tage vermeiden um keinen Futterneid zu bewirken.