Alles was mit Stron zu tun hat, solltest du aus der voliere raus lassen. 23 Grad brauchst du nicht zwingend. Wird denn der Raum nicht beheitzt, in dem die Süßen einziehen sollen?
Unter unter 18°C sollte die Temperatur nicht sinken. Und über 24°C sollte es möglichst auch nciht gehen. Das ist ja auch für Menschen die normale Wohlfühltemperatur.
Die Schlafbox würde ich auch nciht extra Heizen, darin entsteht von selbst Wärme, wenn sie sich alle zusammen kuscheln. Das Problem ist eher der Rest der Voliere, wenn sie wach sind.